Da qualche tempo la notte a New York e’ diventata movimentata, impazza l’hobby segreto del telescopio (le vendite dei potenti cannocchiali hanno di recente registrato un boom al ritmo di cento telescopi al minuto, venduti ogni settimana, secondo gli ultimi dati riportati dai media locali).
Appena cala la notte, tutti a regolare i telescopi: una bella messa a fuoco e poi inizia lo spettacolo. Non quello che può offrire la volta celeste, ma quello che involontariamente, ogni volta, viene offerto dalle inconsapevoli vicine di casa. E le vere stelle, bistrattate, stanno a guardare ….