Patto tra militari,in onore dell’amico morto in Afghanistan, soldato si presenta al suo funerale con indosso un vestitino verde

Funeral dress: best friend keeps promise arrive with a bright green dress and pink leg warmers

Barry Delaney weeps for Private Elliott. The men made a pact to wear a dress at the funeral of whoever died first
It was a promise neither man would have wanted to keep. Yesterday the funeral of a Black Watch soldier killed in Afghanistan took a bizarre turn when his best friend arrived in a bright green dress and pink leg warmers to honour a pact that the two of them had made.
Private Kevin Elliott and his friend, Barry Delaney, had agreed that whoever survived the other should wear a dress to the dead man’s funeral. Mr Delaney duly fulfilled the pledge as a tribute to Private Elliott, who was killed aged 24 while on foot patrol in the southern province of Helmand on August 31.

 ____________
Italian version
Patto tra militari: in onore dell’amico morto in Afghanistan, soldato si presenta al suo funerale con indosso un vestitino verde brillante e scaldamuscoli rosa
Ieri il funerale di Black Watch, un soldato ucciso in Afghanistan, ha preso una piega bizzarra, quando il suo migliore amico si è presentato in abito femminile color verde pistacchio e scaldamuscoli rosa.
L’ha fatto per onorare un patto sottoscritto tra i due soldati. Kevin Elliott e il suo miglior amico, Barry Delaney, avevano deciso (in un momento di non lucidità, forse erano alticci), che se uno dei due fosse morto, il sopravvissuto doveva partecipare al funerale in abito femminile.
Barry Delainey, ha mantenuto il patto, ha indossato il vestito promesso in onore del suo amico Black Watch, 24 anni, ucciso il 31 agosto mentre era in pattuglia nella provincia meridionale di Helmand.
, ,
Pino Silvestri

About Pino Silvestri

Pino Silvestri, blogger per diletto, fondatore, autore di Virtualblognews, presente su Facebook e Twitter.
View all posts by Pino Silvestri →