Air France pilots battled for 15 minutes to save doomed flight AF 447, electronic messages emitted by the aircraft have revealed

Flight data messages provided by an Air France source show the precise chronology of events of flight AF 447 before it plummeted into the sea 400 miles off Brazil on Monday.
These indicate that the pilot reported hitting tropical turbulence at 3am (BST), shortly before reaching Senegalese airspace. It said the plane had passed through tall, dense cumulonimbus thunderclouds.
At this stage, according to a source close to the investigation cited by Le Monde, the Airbus A330-200’s speed was "erroneous" – either too fast or too slow. Each plane has an optimal speed when passing through difficult weather conditions, which for unknown reasons, had not been reached by flight AF 447.
Full text

____________
Italian version 
I piloti dell’Air France, hanno lottato 15 minuti per salvare il destino del volo AF 447
Sono emersi nuovi particolari sulla scomparsa del volo AF 447 con 228 persone a bordo, i messaggi d’errore sembrano aver evidenziato una velocità dell’aeromobile troppo lenta e il cattivo funzionamento di due computer di bordo.
I messaggi dei dati di volo forniti da una fonte dell’Air France mostrano l’esatta cronologia degli eventi del volo AF 447 prima di finire in mare a 400 miglia al largo del Brasile.
I piani di volo degli Airbus, raccomandano una velocità ottimale per mantenere adeguati livelli di spinta costante al piano della traiettoria di volo durante la tempesta che per motivi sconosciuti, non era stata raggiunta dal volo AF 447.
In questo momento (mentre l’aero si trova attraverso la perturbazione), il pilota automatico è stato scollegato (operazione compiuta dal pilota o dal piano del sistema di sicurezza inbuilt, quando rileva un grave errore).
Un altro messaggio indica che nello stesso momento, si è attivato il "fly-by-wire" sistema di volo che controlla elettronicamente gli alettoni e timoni di profondità.
Fallisce il sistema di backup d’emergenza per la fornitura di energia elettrica.
Due nuovi messaggi segnalano:
– alle ore 3:13 guasto al computer di bordo principale e ausiliario;
– alle ore 3:14, la segnalazione di velocità in verticale dell’aereo con improvvisa perdita di pressione in cabina
Quattro navi da guerra e una nave cisterna hanno raggiunto il luogo del disastro a circa 400 miglia al largo del Brasile. Un mini-sottomarino francese arriverà nella zona la prossima settimana.

Fonte : Air France pilots battled for 15 minutes to save doomed flight AF 447