|
Today, 2 June – Italian Republic Day (Festa della Repubblica) |
This is one of the most important Italian national holidays which, like July 14th in France (Storming of the Bastille) and July 4th in the USA (Independence Day), celebrates the birth of the nation.
All over the world Italian embassies hold celebrations with Heads of State of the host country. Heads of State from all over the world send congratulations to the President of the Republic. Special official ceremonies take place in Italy.
The Parade [Live from SkyTG24]
At present, the ceremony consists of a deposition of a laurel wreath on the Tomb of the Unknown Soldier, placed inside the Altare della Patria in Rome and of a military parade in the presence of the highest offices of the state.
All Armed Forces, Police Forces, the Fire Brigade and the Italian Red Cross, along with some military delegations of the NATO and of the European Union, take part in the parade and in the deposition of the laurel wreath on the Tomb of the Unknown Soldier.
The ceremony goes on in the afternoon with the opening to the public of the Palazzo del Quirinale Gardens, official residence of the President of the Italian Republic, and with concerts performed by the band of the Italian Army, Italian Navy, Italian Air Force, Carabinieri, State Police, Guardia di Finanza, Polizia Penitenziaria (Penitentiary Police) and Corpo Forestale dello Stato (State Forestry Department).[Full text on Italianweek ].
All Armed Forces, Police Forces, the Fire Brigade and the Italian Red Cross, along with some military delegations of the NATO and of the European Union, take part in the parade and in the deposition of the laurel wreath on the Tomb of the Unknown Soldier.
The ceremony goes on in the afternoon with the opening to the public of the Palazzo del Quirinale Gardens, official residence of the President of the Italian Republic, and with concerts performed by the band of the Italian Army, Italian Navy, Italian Air Force, Carabinieri, State Police, Guardia di Finanza, Polizia Penitenziaria (Penitentiary Police) and Corpo Forestale dello Stato (State Forestry Department).[Full text on Italianweek ].
_________________
Italian version
Italian version
2 giugno – Festa della Repubblica
La "Festa della Repubblica" è la festa nazionale italiana celebrata il secondo giorno di giugno. Si ricorda il referendum istituzionale del 1946 quando (a suffragio universale), la popolazione italiana è stata chiamata a decidere quale forma di governo (monarchia o repubblica) dare al paese dopo la seconda guerra mondiale e la caduta del fascismo. Dopo 85 anni di regno, con 12.717.923 voti a favore e 10.719.284 voti contrari, l’Italia diventava Repubblica e i monarchi di casa Savoia erano esiliati.
La "Festa della Repubblica" è una delle feste nazionali più importanti in Italia, che, come il 14 luglio francese (Presa della Bastiglia) e il 4 luglio negli Stati Uniti (Independence Day), celebra la nascita della nazione.
In tutto il mondo, le ambasciate italiane festeggiano con i Capi di Stato del Paese ospitante. I Capi di Stato di tutto il mondo inviano congratulazioni al Presidente della Repubblica. Speciali cerimonie ufficiali si svolgono in Italia.
La "Festa della Repubblica" è una delle feste nazionali più importanti in Italia, che, come il 14 luglio francese (Presa della Bastiglia) e il 4 luglio negli Stati Uniti (Independence Day), celebra la nascita della nazione.
In tutto il mondo, le ambasciate italiane festeggiano con i Capi di Stato del Paese ospitante. I Capi di Stato di tutto il mondo inviano congratulazioni al Presidente della Repubblica. Speciali cerimonie ufficiali si svolgono in Italia.
La Parata [in diretta su SkyTG24]
Attualmente, la cerimonia consiste in una deposizione di una corona d’alloro sulla Tomba del Milite Ignoto, posta all’interno dell’Altare della Patria a Roma e di una parata militare alla presenza delle più alte cariche dello Stato.
Tutte le Forze Armate, Forze di Polizia, i Vigili del Fuoco e la Croce Rossa Italiana, insieme con alcune delegazioni militari della NATO e dell’Unione europea, prendono parte alla sfilata.
La cerimonia prosegue nel pomeriggio con l’apertura al pubblico dei giardini del palazzo del Quirinale, residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Italiana, e con concerti eseguiti dalla banda dell’Esercito Italiano, della Marina Militare Italiana, dell’Aeronautica Militare Italiana, dei Carabinieri, della Polizia di Stato, della Guardia di Finanza, della Polizia Penitenziaria (Polizia Penitenziaria) e del Corpo Forestale dello Stato (Corpo Forestale dello Stato).[ItalianWeek].
Attualmente, la cerimonia consiste in una deposizione di una corona d’alloro sulla Tomba del Milite Ignoto, posta all’interno dell’Altare della Patria a Roma e di una parata militare alla presenza delle più alte cariche dello Stato.
Tutte le Forze Armate, Forze di Polizia, i Vigili del Fuoco e la Croce Rossa Italiana, insieme con alcune delegazioni militari della NATO e dell’Unione europea, prendono parte alla sfilata.
La cerimonia prosegue nel pomeriggio con l’apertura al pubblico dei giardini del palazzo del Quirinale, residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Italiana, e con concerti eseguiti dalla banda dell’Esercito Italiano, della Marina Militare Italiana, dell’Aeronautica Militare Italiana, dei Carabinieri, della Polizia di Stato, della Guardia di Finanza, della Polizia Penitenziaria (Polizia Penitenziaria) e del Corpo Forestale dello Stato (Corpo Forestale dello Stato).[ItalianWeek].